مختصر متن رواية القاضي أبي عمرو ابن السمّاك

إنّ فاطمة بنت أسد رأت النبيّ صلى الله عليه و آله يأكل تمراً له رائحة تزداد على كلّ الأطائب من المسك والعنبر، من نخلة لا شماريخ لها، فقالت: ناولني أنلْ منها، قال صلى الله عليه و آله: لا تصلح إلّا أن تشهدي معي 'أن لا إله إلّا اللَّه، وأنّي محمّد رسول اللَّه' فشهدت الشهادتين، فناولها، فأكلتْ، فازدادتْ رغبتها، وطلبتْ اُخرى لأبي طالب، فعاهدها أن لا تعطيه إلّا بعد الشهادتين، فلمّا جنّ عليها الليل اشتمّ أبو طالب نَسَماً ما اشتمّ مثله قطّ، فأظهرتْ ما معها، فالتمسه منها، فأبتْ عليه إلّا أن يشهد الشهادتين، فلم يملك نفسه أن شهد الشهادتين، غير أنّه سألها أن تكتم عليه لئلّا تعيّره قريش، فعاهدته على ذلك، فأعطته ما معها وآوى إلى زوجته، فعلقتْ بعليٍّ في تلك الليلة، ولمّا حملت بعليٍّ ازداد حسنها، فكان يتكلّم في بطنها، فكانت في الكعبة، فتكلّم عليٌّ مع جعفر، فغشي عليه، فأُلقيت الأصنام خرّت على وجوهها، فمسحت على بطنها وقالت: يا قرّة العين سجدتْك الأصنامُ داخلاً فكيف شأنك خارجاً؟.

وذكرت لأبي طالب ذلك، فقال: هو الذي قال لي أسدٌ في طريق الطائف

[المناقب "لابن شهر آشوب" 172:2، المطبعة العلمية- قم، بلا تاريخ.]

الرواية عن عتّاب بن أسيد الأموي من أصحاب النبي

المتوفّى سنة "22 ه" أو "23 ه"

قال العلّامة المجلسي نقلاً عن 'مصباح المتهجّد' للشيخ الطوسي: أنّه روي عن عتاب بن أُسيد أنّه قال:

ولد أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب بمكّة في بيت اللَّه الحرام، يوم الجمعة لثلاث عشرة ليلة خلت من رجب، وللنبيّ صلى الله عليه و آله ثمان وعشرون سنة، قبل النبوّة باثنتي عشرة سنة

[بحار الأنوار "للمجلسي" 35:7، الطبعة الحديثة.]

هذا الكلام نقل في النسخة المطبوعة من 'مصباح المتهجّد' بلا نسبة إلى عتاب بن اُسيد أو شخص آخر

[مصباح المتهجد "للطوسي": 741، الطبعة الحجرية، إيران.] ولعلّ المجلسي عثر عليه في نسخة أخرى.