دعاى آن حضرت در روز هفدهم

معبودى جز تو نيست كه برطرف كننده هر اندوهى، معبودى جز تو نيست كه عزت هر خوار شده اى، معبودى جز تو نيست كه بى نياز كننده هر بينوائى، معبودى جز تو نيست كه نيروى هر ناتوانى، معبودى جز تو نيست كه زداينده هر گرفتارى، معبودى جز تو نيست كه برآورنده هر حاجتى.

معبودى جز تو نيست كه صاحب اختيار هر كار نيكى، معبودى جز تو نيست كه نهايت هر شوق و رغبتى، معبودى جز تو نيست كه جلوگيرى كننده از هر بلائى، معبودى جز تو نيست كه داناى به هر امر نهانى، معبودى جز تو نيست كه آگاه به هر چيز پوشيده اى، معبودى جز تو نيست كه شاهد هر سخن آرامى، معبودى جز تو نيست كه برطرف كننده هر بلائى.

معبودى جز تو نيست كه هر چيز در برابرت خاضع است، معبودى جز تو نيست كه هر چيز در برابرت خوار گشته، معبودى جز تو نيست كه هر چيز از تو ترسان شده، معبودى جز تو نيست كه هر چيز در درگاهت متواضع است، معبودى جز تو نيست كه هر چيز مشتاق توست، معبودى جز تو نيست كه هر چيز از تو ترسان است.

معبودى جز تو نيست كه هر چيز به تو پابرجاست، معبودى جز تو نيست كه بازگشت هر چيز به سوى توست، معبودى جز تو نيست كه هر چيز نيازمند توست، معبودى جز تو نيست كه يگانه بوده و شريكى ندارى، معبود يكتاى يگانه، پادشاهى مخصوص توست و ستايش از تو مى باشد، زنده كرده و مى ميرانى، و توئى زنده اى كه نمى ميرد، هر چيزى بدست توست و بر هر چيز توانائى، معبودى جز تو نيست، يگانه اى كه شريكى ندارى، يكتاى بى نيازى كه نزاده و زاده نشده و برايت همتايى نيست، و همدم و فرزندى نگرفته است.

معبودى جز تو نيست پيش از هر چيز، معبودى جز تو نيست پس از هر چيز، معبودى جز تو نيست، جاودانه اى، پروردگار ما و هر چيز كه از بين برود مى باشى، جاودانه اى كه زوال نپذيرد معبودى جز تو نيست، زنده و پايدارى كه چرت و خواب تو را نگيرد، عدل و دادگرى بتو پايدار است، معبودى جز تو نيست، نيرومند تواناى دادگر.

معبودى جز تو نيست، پديد آورنده آسمانها و زمين و پروردگار عرش بزرگ، مهر پيشه نعمت بخش، صاحب جلالت و بزرگوارى، معبودى نيست جز خداى بردبار بزرگوار، معبودى نيست جز خداى والاى بزرگ، پاك و منزه است خدا پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار زمينهاى هفتگانه و آنچه در آنها و ميان آنها و در زير آنهاست و پروردگار عرش بزرگ، و ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، فرمانروايى سزاوار اوست و ستايش او را سزاست، زنده كرده و مى ميراند و او زنده اى است كه نمى ميرد، هر خيرى بدست او بوده و او بر هر چيز تواناست، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، معبود يكتاى يگانه بى نياز كه همدم و فرزندى نداشته و همتايى ندارد.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، آنچنان گواهى كه بدان اميد رهايى از دوزخ را دارم، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، آنچنان گواهى كه بوسيله آن اميد دخول بهشت را دارم، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا آنگاه كه كوهها پابرجاست و پس از زوال آنها، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا زمانى كه جان در بدن دارم و پس از بيرون رفتن جان از تنم همواره.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، در حال نشاط و شادمانى پيش از كسالت و بيحالى، و در حال كسالت و بيحالى پيش از نشاط و شادمانى، و در هر حالى كه هستم همواره، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، در حال جوانى پيش از پيرى و در حال پيرى پس از جوانى و در هر حال هميشه، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، در حال فراغت پيش از اشتغال به كار و در حال اشتغال پيش از فراغت و در هر حالى كه دارم همواره، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا هر وقت كه دستهايم مشغول به كار است و وقتى كار نمى كنند و در هر حال كه هستم همواره.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا هنگامى كه گوشهايم مى شنوند و آنگاه كه چيزى نشنوند و در هر حال همواره، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا وقتى كه چشمانم مى بيند و تا وقتى كه چيزى نبينند و در هر حال كه هستم همواره، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، تا وقتى كه زبان در دهانم مى گردد و آنگاه كه جنبشى نداشته و در هر حال همواره، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، پيش از آنكه داخل گور شوم و پس از داخل شدن در گور، و در هر حالى كه دارم همواره.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، در شب هنگامى كه فراگير شود و در روز هنگامى كه روشن گردد، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، در دنيا و آخرت، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، آنچنان گواهى كه آنرا براى هراس روز قيامت ذخيره و اندوخته كنم.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، گواهى حق و گفتارى از روى اخلاص، گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، آنچنان گواهى كه به آن گوش و چشم و گوشت و خون، و مو و پوستم، و دماغ و استخوان و رگم، و هر چه را كه دو پايم بر خود دارد بدان گواهى دهد.

گواهى مى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد، آنچنان گواهى كه اميدوارم خداوند بوسيله آن گواهى در وقت بيرون آمدن جان و هنگام مرگم زبانم را بدان باز گرداند، در حاليكه كردارم به خير و خوبى پايان يافته باشد، اى پروردگار جهانيان اجابت كن.

دعاؤه في اليوم الثامن عشر

لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ رِضاهُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ خَلْقِهِ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ كَلِماتِهِ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ زِنَةَ عَرْشِهِ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ مِلْأَ سَماواتِهِ وَ اَرْضِهِ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْحَميدُ الْمَجيدُ الْغَفُورُ الرَّحيمُ، الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ.

لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ القابِضُ الْباسِطُ الْعَلِيُّ الْوَفِي ُّ، الْواحِدُ الْاَحَدُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ، الْقاهِرُ لِعِبادِهِ الرَّؤُوفُ الرَّحيمُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْاَوَّلُ الْاخِرُ، الظَّاهِرُ الْباطِنُ، الْمُغيثُ الْقَريبُ الْمُجيبُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ اللَّطيفُ الْخَبيرُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الصَّادِقُ الْاَوَّلُ الْعالِمُ الْاَعْلى.

لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الطَّالِبُ الْغالِبُ النُّورُ الْجَليلُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْجَميلُ الرَّزَّاقُ

___________________________________

الرازق "خ ل". الْبَديعُ الْمُبْتَدِعُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الصَّمَدُ الدَّيَّانُ الْعَلِيُّ الْاَعْلى، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْخالِقُ الْكافي الْباقي الْمُعافي، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ الْفاضِلُ الْجَوادُ الْكَريمُ.

لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الدَّافِعُ النَّافِعُ الرَّافِعُ الْواضِعُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ الْباعِثُ الْوارِثُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْقائِمُ الدَّائِمُ الرَّفيعُ الْواسِعُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْغِياثُ الْمُغيثُ الْمُفْضِلُ الْحَىُّ الَّذي لا يَمُوتُ.

لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِى ءُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْماءُ الْحُسْنى يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ، هُوَ اللَّهُ الْجَبَّارُ في دَيْمُومِيَّتِهِ فَلا شَيْ ءَ يُعادِلُهُ وَ لا يَصِفُهُ وَ لا يُوازيهِ،

___________________________________

لا يوازنه "خ ل". وَ لا يُشْبِهُهُ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ ءٌ وَ هُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ اللَّطيفُ الْخَبيرُ.

هُوَ اللَّهُ اَسْرَعُ الْحاسِبينَ وَ اَجْوَدُ الْمُفْضِلينَ الْمُجيبُ دَعْوَةَ الْمُضْطَرّينَ وَ الطَّالِبينَ اِلى وَجْهِهِ الْكَريمِ، اَسْأَلُكَ بِمُنْتَهى كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ وِ بِعِزَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ سُلْطانِكَ وَ جَبَرُوتِك اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذا وَ كَذا بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.