جوجل تطلق خدمة ترجمة من الإنجليزية للعربية

بناءً علي طلب المستخدمين، شركة جوجل تطلق خدمة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلي العربية مؤخراً.

وعلي الرغم من أن الخدمة مازالت في طور التجربةBETA، إلا أن نتائجها جاءت مذهلة بالفعل، والآن لم تعد اللغة عائقاً كبيراً أمام متصفحي الإنترنت.

حيث تتيح هذه الخدمة للمستخدم ترجمة نص معين أو ترجمة موقع بالكامل، ولكن من المؤسف أن هذه الترجمة مازالت تشوبها بعض الأخطاء، وإن كانت مقارنةً بالمنجز العام والإمكانيات التي يتيحها من حيث تصفح مواقع كاملة بكافة روابطها، من الممتع تجربة تصفح مواقع كاملة عن طريقه خصوصاً الإخبارية أو التقنية، حالياً .

وجاء ذلك من ضمن خدمات جوجل التي دائماً تشتهر بالجديد والمتميز، فيذكر أنها قد طرحت قريباً خدمتها المجانيةGoogle Calendar بشكل تجريبي.

والتي انفردت بالقدرة العالية علي التكامل مع الكثير من البرمجيات والخدمات الأخري، الأمر الذي يزيد من سهولة تنظيم جداول المواعيد، والقدرة المميزة علي التعرف علي ما يريد المستخدم تنظيمه عن طريق عبارات بسيطة.

وقد استلزمت هذه الخدمة أشهراً كثيرة في التطوير والبرمجة بسبب استخدام تقنية أجاكس Asynchronous Javascript And Xml AJAX، والتي تسمح لبرمجيات الإنترنت بمقاربة الشكل والتصرف كالبرمجيات المحملة علي الجهاز بدون إنترنت.