الدرس التاسع والاربعون

تفضّلا=بفرماييد

منزلي=خانه من

جداً=بسيار

الصيف=تابستان

بارد=سرد

هنا=اينجا

أنتَ تعيش=تو زندگي ميکني

انت تعرف= تو مي داني

هم يروون القصص=آنها داستان مي گويند

اجمل =زيباترين

قصص= داستان ها

الامهات=مادرها

الاطفال=بچه ها

حول = درمورد

طبعا=البته

شيخ: سلام بفرمائيد.

الشيخ: مرحباً. تفضّلا.

شيخ: بله. خانه من در بالاست. آنجا.

الشيخ: نعم. منزلي في الاعلي. هناک.

شيخ: بله. اينجا در تابستان خيلي قشنگ است. اما در زمستان خيلي سرد است.

الشيخ: نعم. هذا المکان جميل جداً في الصيف. أمّا في الشتاء فهو بارد جداً.

ما أروع!= چه جالب

جميل= زيبا

أية ُ قصص ؟=چه داستانهايي

الامهات=مادرها

قصة=داستان

يوجد =هست

الأطفال=بچه ها

شيخ: دماوند زيباترين کوه در دنياست. دماوند، کوه داستانهاست.

الشيخ: دماوند أجمل جبل ٍ في الدنيا. دماوند، جبل القصص.

شيخ: بله. مادرها براي بچه ها در مورد دماوند داستانها مي گويند.

الشيخ: نعم. الأمهات يروين قصصاً للاطفال حول دماوند.

شيخ: داستانهاي زيادي در مورد دماوند هست.

الشيخ: توجد قصص کثيره حول دماوند.

شيخ: بله. البته. همه نوع کتاب. شعر وداستان هم هست.

شيخ: سلام بفرمائيد.

شيخ: بله. خانه من در بالاست. آنجا.

شيخ: بله. اينجا در تابستان خيلي قشنگ است. اما در زمستان خيلي سرد است.

شيخ: دماوند زيباترين کوه در دنياست. دماوند، کوه داستانهاست.

شيخ: بله. مادرها براي بچه ها در مورد دماوند داستانها مي گويند.

شيخ: داستانهاي زيادي در مورد دماوند هست.

شيخ: بله. البته. همه نوع کتاب. شعر وداستان هم هست.