• عدد المراجعات :
  • 7376
  • 4/9/2013
  • تاريخ :

الاسم في الفارسية

الخط الفارسي

انواع الأسماء:

1- اسم عام واسم خاص:

الاسم العام: هو ما يدل على جميع أفراد الجنس الواحد، ولا يدل على شخص واحد بذاته أو شيء معين بمفرده، ولذا يعرف أحيانا باسم جنس ومثاله:

مرد: رجل       زن: امرأة         شير: أسد         خانه: منزل

أما الاسم الخاص أو ما يعرف بالعلم في اللغة العربية: هو ما يدل على شخص معين بذاته أو شي واحد معين ومثاله:

محمد, بهرام , تهران , قاهرة

2- اسم ذات واسم معنى:

الاسم الذات: هو ما دل على شيء له وجود محسوس وملموس مثل:

درخت: شجرة        سگ: كلب         ديوار: حائط           باغ: حديقة

اسم المعنى: هو ما ليس له وجود في ذاته بل يدرك بمدلوله ومعناه ومثاله:

دانش: علم           دوستى: الصداقة          خوبى: الحسن       راستى: السلامة والصدق

3- اسم جامد واسم مشتق:

الاسم الجامد: هو ما يكون كلمة قائمة بذاتها وليست مأخوذة أو مشتقة من أي اسم أو فعل آخر ومثاله:

سر: رأس       دست: يد          شاه: ملك        گل: وردة

الاسم المشتق: هو ما أخذ من غيره ومثاله:

بخشش: عطاء، وهو مشتق من بخشيدن: أن يعطي ، خوانده: مقروء، وهو مشتق من خواندن: أن يقرأ

4- الاسم البسيط والاسم المركب:

الاسم البسيط: هو ما تكون من كلمة واحدة ومثاله:

مادر: أم           پسر: ابن             روز: يوم                شب: ليل

الاسم المركب: هو ما تكون من كلمتين أو أكثر ومثاله:

كارخانه: مصنع، مركبة من كار بمعنى عمل، وخانه بمعنى منزل.

جستجو: باحث، مركبة من جست، و جو وهما من المصدر جستن بمعنى البحث.

والاسم المركب يتم بأكثر من طريقة منها على سبيل المثال:

أ‌- من اسمين دون رابطة:

روزنامة: صحيفة        كارخانه: مصنع        خوابگاه: مخدع       مهمانخانه: نُزل

ب‌-  من اسم وصفة:

نوروز: النيروز         زاينده رود: اسم نهر في اصفهان       گوش دراز: حمار

 ج - من مصدر مرخم ومادة أصلية من نفس المصدر:

گفتگو: حديث ومجادلة          جستجو: البحث

 د- من مصدر ومادة أصلية أو اسم مادة أصلية:

دانشجو: طالب   ديندار: متدين

 هـ- من مصدرين مرخمين:

رفت وآمد: الذهاب والإياب        گفت وشنود: القيل والقال

5- اسم جمع: وهو ما كان مفردا في مبناه وجمعا في معناه:

لشكر: جيش     گروه: جماعة    مردم: شعب     طايفه: طائفة

6-اسم المصدر:

 وهو مشتق من مادة الفعل ولكنه يحمل معنى المصدر وإن لم يكن يضمن بين حروفه علامة المصدر، والفرق بين اسم المصدر والمصدر أن المصدر في طياته إشارة إلى الزمان وإن لم يكن هذا الزمان محدداً، أما اسم المصدر فلا يحمل في معناه أي إشارة إلى الزمان،،

وتم صياغة اسم المصدر بثلاث طرق هي:

أ- بإضافة ش إلى آخر المادة الأصلية:

دانش: علم، أي أن المادة الأصلية هي دان

ب- بزيادة هاء صامتة إلى آخر المادة الأصلية:

خنده: ضحكة، أي أن المادة الأصلية هي خند

گريه: بكاء، أي أن المادة الأصلية هي گرى

ناله: نواح، أي أن المادة الأصلية هي نال

ج- بزيادة (ار) إلى المصدر المرخم:

كردار: عمل، أي أن المادة الأصلية هي كرد

گفتار: قول، أي أن المادة الأصلية هي گفت


الـتـعـــــــريـف والـتـنـكـيــــــــــــر

الـحــركـــات الإعــرابـيـة

الحروف الفارسية وطرق تلفظها

الـتـذكــير والـتـــــــأنــيـث

طباعة

أرسل لصديق

التعلیقات(0)